01/08/12
CIAO SERENA!
ti saluto sara
COME STAI?
passato brutto momento*
*la notte prima serena ha avuto una crisi epilettica
BRUTTO MOMENTO?
un tornado passa sopra il mio corpo mi fa tremare finchè non va via
IMMAGINO SIANO MOMENTI DURI PER TE
io li ho ormai accettati
OGGI INVECE COME TI SENTI?
carica di energia
E ANCHE BELLA SORRIDENTE MI SEMBRA!
umore più positivo ho dopo tornado
E COME MAI DOPO HAI N UMORE "PIU' POSITIVO"?
sicura pronta a osservare il mondo torno
TI PIACE OSSERVARE IL MONDO?
ho sempre piaceredi farlo
SI IMPARANO MOLTE COSE OSSERVANDOLO
si
BENE SERENA, VUOI DIRMI ALTRO?
no faccio esercizi
VA BENE INIZIAMO.
ORA TI SCRIVERO' DELLE SITUAZIONI PARTICOLARI. PER OGNUNA DEVI TROVARE LA PARTE CENTRALE DELLA STORIA, CIOE' COSA E' ACCADUTO NEL FRATTEMPO.
L'INSEGNANTE HA SPIEGATO SCRIVENDO MOLTO SULLA LAVAGNA......
ORA LA LAVAGNA E' PULITA, COSA è SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
studente bravo l'ha cancellata
UNA MAMMA E SUA FIGLIA ENTRANO IN UN NEGOZIO DI SCARPE...
ORA ESCONO CON UN PACCO.
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
mamma ha comprato scarpe per lei
C'E' UNA CAMICIA MOLTO STROPICCIATA SUL LETTO...
ORA E' APPESA LISCIA NELL'ARMADIO.
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
mamma ha stirato
C'E' UN LAVANDINO PIENO DI ACQUA....
ORA IL LAVANDINO E' VUOTO.
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
tolto il tappo
OK BRAVISSIMA!!!
CONOSCI LA FORMA ATTIVA E PASSIVA?
piuttosto bene
OK ORA SCRIVO DELLE FRASI , TU MI DEVI DIRE SE SONO ATTIVE O PASSIVE.
IO MANGIO
attiva
LE MELE SONO STATE COLTE
passiva
VOI SIETE CADUTI
attiva
NOI SIAMO STATI OFFESI
passiva
GIUSTO! BRAVISSIMA!!
PER OGGI CI FERMIAMO , CIAO SERE, ALLA PROSSIMA SETTIMANA.
ciao sara
--------------------------------------------------------------------------------------
06/08/12
BUONGIORNO SERENA!
io porto il buongiorno a te sara
COME STAI?
piuttosto bene
"PIUTTOSTO"?
porto con me segno del sonno*
*per la prima volta siamo andati al grillo di mattina
COSA SAREBBE "L'ULTIMO SEGNO DEL SONNO"?
i sogni sono nella mia testa
LI RICORDI BENE?
io li ricordo
ERANO SOGNI BELLI O BRUTTI?
io felici li trovo
BENE!! SARANNO BEI RICORDI ALLORA!
io dico si
MI SEMBRA POSITIVO! UOI RACCONTARMI UALCOSA A PROPOSITO DI QUESTO?
preferisco fare esercizi
COME VUOI, LAVORATRICE ! INIZIAMO SUBITO.
CONTINUIAMO UN PO' CON L'ESERCIZIO DELL'ALTRA VOLTA: TROVA LA PARTE CENTRALE DELLA STORIA, CIOE' COSA E' ACCADUTO NEL FRATTEMPO.
UN BAMBINO VA IN BICI....
TORNA A CASA COL GINOCCHIO SBUCCIATO .
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
è caduto dalla bici
LUCIA E' A LETTO CON LA FEBBRE....
ORA CORRE ALLEGRA A SCUOLA.
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
febbre è sparita
C'E' UN ALBERO SON TUTTE LE SUE FOGLIE...
ORA C'E' UN UOMO CHE LE RASTRELLA.
COSA E' SUCESSO NEL FRATTEMPO?
foglie sono cadute
C'E' UNA RAGAZZA CON I CAPELLI LUNGHI CHE ENTRA IN UN NEGOZIO....
ORA HA I CAPELLI CORTI.
COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO?
il negozio è la parrucchiera
BENE ORA TI SCRIVO DELLE SITUAZIONI, TU DEVI TROVARE ALMENO DUE COSE CHE POSSONO SUCCEDERE SUBITO DOPO..
UN RAGAZZO STA TORNANDO A CASA IN BICI. COSA FARA' DOPO?
prende merenda e poi la mangia
TI SEI APPENA SVEGLIATA. COSA STAI PER FARE?
mi vesto e faccio colazione
LA MAMMA SI E' ACCORTA CHE NON C'E' PIU' PANE. COSA FARA'?
esce e lo compra
LUCA HA L'AUTO CON LA GOMMA A TERRA. CHE FARA'?
si ferma e prova a cambiare
LA SVEGLIA DELLA MAMMA NON HA SUONATO. COSA FARA'?
si alza e corre
BRAVA! ORATRASFORMA LE FRASI DALLA FORMA ATTIVA ALLA PASSIVA.
MARINA MANGIA UNA MELA ROSSA
una mela rossa è mangiata da marina
IERI HO VISTO TUO FRATELLO
ieri mio fratello è stato visto da te
LA MAMMA MI PETTINA I CAPELLI
i capelli mi sono pettinati dalla mamma
LA MAESTRA SPIEGA LA LEZIONE
la lezione è spiegata dalla maestra
BRAVISSIMA SERE! PER OGGI CI FERMIAMO QUI. CI VEDIAMO MERCOLEDI'! CIAO!!
ciao sara
--------------------------------------------------------------------------------------
08/08/12
CIAO SERENA
porto saluto a te sara
COME STAI?
piuma mi sento
CIOE' COME TI SENTI?
leggera io dico
COME MAI OGGI TI SENTI COSI'?
merito di gonna
STAI MOLTO BENE VESTITA COSI'?
grazie la moda io seguo
E ANCHE MOLTO BENE! SEI SEMPRE MOLTO INTONATA ED ELEGANTE INFATTI...
grazie
QUAL E' IL TUO COLORE PREFERITO?
rosa
OGGI HAI SCELTO BENE I VESTITI ALLORA!
si mamma sempre attenta ai miei desideri
GIA' SAPPIAMO CHE HAI UNA MAMMA SUPER...!
si brava molto
VUOI DIRMI ANCORA QUALCOSA?
io lavoro
OK VA BENE
ORA TI PRESENTO DELLE SITUAZIONI PROBLEMATICHE. TU DOVRAI TROVARE UNA SOLUZIONE PER CIASCUNA:
VEDI DUE RAGAZZINI CHE SI AZZUFFANO...
chiamo un adulto che li fermi
L'OROLOGIO DELLA CUCINA SEGNA LE 8, QUELLO DEL SALOTTO LE 8 E 30...
guardo terzo orologio per capire ora giusta
IL TUO CANE E' AMMALATO...
chiamo veterinario
MENTRE SEI A SPASSO INIZIA A PIOVERE FORTE...
mi fermo sotto un riparo
BRAVISSIMA!
ORA TRASFORMA GLI AGGETTIVI DELLE SEGUENTI ESPRESSIONI IN COMPLEMENTI DI SPECIFICAZIONE COME NELL'ESEMPIO:
INCUBI NOTTURNI = INCUBI DELLA NOTTE
TRADIZIONI REGIONALI =
delle regioni
DISCIPLINE SCOLASTICHE =
delle scuole
PROBLEMI SOCIALI =
della societa'
TEMATICHE FAMILIARI =
della famiglia
BENE SERENA, CI FERMIAMO QUI.
LA PROSSIMA SETTIMANA QUI E' CHIUSO, DUNQUE APPUNTAMENTO AL GRILLO TRA DUE SETTIMANE, OK?
ok
CIAO CARA , STAMMI BENE!!
sara ciao
----------------------------------------------------------------------------------------
20 agosto 2012
CIAO CARISSIMA SERENA!!!
ciao elisa
COME STAI?
sono raggiante
"RAGGIANTE" =?
felice di essere qua
ANCHE NOI SIAMO FELICI DI VEDERTI!!
COME PROCEDONO LE VACANZE?
bene ma senza grillo male
IL GRILLO E' DI NUOVO ATTIVO...
allegria per me
BENE!!
CHE COS'HAI COMBINATO IN QUESTI GIORNI?
varie cose ma tanto forte è il caldo
FA PROPRIO TANTO CALDO E NEI PROSSIMI GIORNI DICONO PEGGIORERA'
agosto di sudore
SI'! A TE PIACE IL CALDO?
sì ma no se toglie il fiato
TI DO PIENAMENTE RAGIONE!
SOPPORTIAMO, TRA UN PO' ARRIVA IL FREDDO.
sì faremo tanti giorni con lui e grossi lanosi vestiti
AVREMO ALTRO DI CUI LAMENTARCI...
sì
PRONTA PER L'INIZIO DELLA SCUOLA?
sì sono curiosa ma preoccupata
E' NORMALE CHE TU SIA PREOCCUPATA, VUOI CHE NE PARLIAMO OGGI O ASPETTI?
io aspetto
VUOI DIRMI ALTRE COSE?
sono pronta per esercizi
ANCH'IO, ALLORA ANDIAMO CON GLI ESERCIZI!
TI VA DI LAVORARE CON LE IMMAGINI?
sì
OK, GUARDA E DIMMI COSA VEDI.
ciclista con problema
DA CHE COSA LO CAPISCI?
è seduto per terra moltro triste
COME MAI SECONDO TE?
forse sua bici è rotta
COS'ALTRO POTREBBE ESSERE SUCCESSO?
forse ha perso la gara
NON POTREBBE ESSERE SOLO STANCO?
sì forse ha dolori
ORA GUARDA QUESTA!
giovani in festa sono
DI CHE FESTA SI TRATTA?
tra studenti dico
QUANTI GIOVANI VEDI?
solo due
SONO AMICI O FRATELLI?
amici vicini dico non fratelli
PERCHE'?
pelle di diverso colore
OK! PER OGGI CI DOBBIAMO FERMARE, SEI STATA BRAVISSIMA!!CIAO SERENA
elisa ciao
---------------------------------------------------------------------------
23 agosto2012
CIAO SERENA
ciao elisa
COME STAI OGGI?
bene ma fa tanto caldo
SONO GLI ULTIMI GIORNI DAI...POI ARRIVA UN PO' DI FRESCO
si sarà beatrice* a fermare il caldo
*(per chi non lo sapesse "beatrice" è il nome della perturbazione che è prevista per il fine settimana e dovrebbe abbassare le temperature. serena deve averlo senito al tg ieri sera)
PROPRIO COSI'!
HAI SENTITO COS'HA BISOGNO DI SAPERE LA MAMMA?
letture mie
PRIMA DI TUTTO : TI PIACE LEGGERE?
si tanto
QUELLO CHE STAI LEGGENDO ORA TI PIACE?
assonna tanto
"ASSONNA"=?
noia
CHE COSA TI PIACEREBBE LEGGERE: LIBRI O RIVISTE?
libri
CHE TIPO DI LIBRI: DI SCUOLA, ROMANZI, RACCONTI....
romanzi per mia eta'
OK, HAI QUALCOSA DI PRECISO IN MENTE?
no
ALLORA LA MAMMA POTREBBE PROPORTI DUE O TRE TITOLI, LEGGERTI LE TRAME E POI TU POTRESTI SCEGLIERE.
testi belli
POTETE CONTROLLARE COSA C'E' IN INTERNET, NO?!
sì
FAI FATICA CON LE PAGINE DA GIRARE?
stanca
CI SONO ANCHE DEI LIBRI IN FORMATO AUDIO CHE PUOI ASCOLTARE E SI POSSONO TROVARE IN INTERNET VOLENDO
toglie il piacere di leggere
HAI RAGIONE, MA TI TOGLIE ANCHE LA FATICA. PUOI PROVAE CON UNO OPPURE SOLO PENSARCI...
io ci penso
BENISSIMO!
E' QUASI TEMPO DI SCUOLA COME TI SENTI?
agita un po' il nuovo che vivro'
E' NORMALE, MA VEDRAI CHE IN POCHI GIORNI TI ABITUERAI. TI PREOCCUPA QUALCOSA IN PARTICOLARE?
tutto da scoprire tutto preoccupa
HAI DOMANDE RISPETTO ALLA SCUOLA O ASPETTI DI INIZIARE?
io non ho domande
OK. CI SONO ALTRE COSE CHE VUOI DIRE?
no niente
SETTIMANA PROSSIMA VERRAI SOLO UNA VOLTA E TROVERAI MARTINA, OK?
va bene
PER OGGI CI FERMIAMO!
CIAO SERENA
ciao elisa
-------------------------------------------------------------------------
30 agosto 2012
prima di scrivere il dialogo di oggi vi devo fare una premessa.
questa settimana Serena è stata molto male e non siamo riusciti a capire cosa avesse.
così oggi ho chiesto a Martina di chiederle se poteva spiegarci cosa le è successo per poterla aiutare.
ecco cosa ha scritto:
CIAO SERENA
ciao Martina
COME STAI?
giorni brutti di spavento
TI VA DI SPIEGARMI PERCHE'?
avevo male alle gambe
AD ENTRAMBE O AD UNA IN PARTICOLARE?
si a tutte e due
IN CHE PARTE DI PRECISO: PARTE ALTA, GINOCCHIA, PARTE BASSA?
ho male in alto vicino al bacino
E' UN DOLORE CONTINUO O A TRATTI?
dico fastidio che aumenta
SECONDO TE INCIDE LA POSIZIONE IN CUI SEI SEDUTA?
se sto tanto si
AVRESTI BISOGNO DI STENDERTI UN PO' OGNI TANTO?
si meglio, caricato corpo ho
CARICATO=?
corpo che si stanca tanto
SE STAI STESA TI PASSA QUESTO TIPO DI MALE?
si ma non sparisce
MAGARI ADESSO SENTI ANCHE LA MAMMA E DECIDETE COSA FARE.
TI RASSICUREREBBE IL FATTO DI ANDARE IN OSPEDALE?
sentire medico è meglio forse
OK SERENA, SE PUOI CERCA DI RIPOSARE E DORMIRE UN PO' CHE DEVI RECUPERARE
si io oggi faccio pisolino
BENE, C'E' QUALCOSALTRO CHE VUOI DIRE RISPETTO IL DOLORE?
chiedo se male a gambe continuera'
QUESTA VA CHIESTO AD UN DOTTORE.
E' VERO CHE TU SEI SOGGETTA A QUESTO PERCHE' E' DOVUTO AD ALCUNE DIFFICOLTA' FISICHE CHE HAI
lo so che gambe sono male che da sopportare è
INTANTO E' IMPORTANTE CHE TU ABBIA DESCRITTO COSA TI FA MALE. OGNI VOLTA CHE HAI BISOGNO SCRIVI COSI' ANCHE LE PERSONE ATTORNO A TE POSSONO AIUTARTI
si
VA BENE, DIREI CHE SEI STATA MOLTO BRAVA. ADESSO RIPOSA PERCHE' E' ANCHE PER MANCANZA DI SONNO CHE IL CORPO E' TESO
meglio si sta con scritte parole
SIAMO QUI PER QUESTO. GIUSTO?
si
VA BENE SERENA. TI LASCIO ANDARE. CI VEDIAMO PRESTO. CIAO
ciao martina.
Nessun commento:
Posta un commento